I wish I could give you an answer as to what the bump is…but I can’t.
Can you post a video of her moving around in the cage?
One more thing though…because she’s a veiled female, you will need to control her diet and temperatures soon to prevent her from developing large clutches of eggs and...