trimming

I have my male Rudis in a 16x16x30 screen cage with a pretty dense ficus. I want to move him into a cage that measure 13x16x24, as it seems it would be a more appropriate sized cage for him, and this cage will also be "fly proof", which his current cage is not. I want to transfer his ficus...