I am not a panther experst but
IMO besides agression it is more difficult to tell if they are eating and who is stooling and if you are inexperienced subtle signs of stress will be missed and then both of your chams may pay for it. a second cage is cheaper than vet bills