That is what I am thinking as well.I remember hearing inadequate calcium often leads to weak/warped jaw bone. May be the case?
Hopefully they listen and stick around for help. I’m sure it was the last thing they wanted to hear since they are trying to rehome him. But it needed to be brought up for the Chams health and the future owner.