I wouldn't worry too much about the super worms and mealworms, they can turn into beetles and you can breed them or feed them :)
but the crickets can be a right pain.
I've been using small sticky traps for my apartment (not in the cage) and they've worked quite well. They're poison free.
If...