Don't do it! You'll lost a lot of eggs if not all of them. A hole is created when the eggs are laid and provide important structure and aeration for the egg. They will break without the structure of the tube they were laid in.
Thank you @Andee!! because I was just about to dump them in a larger bin after I was done catching up here!!
What are your thoughts on just having 1 huge cricket bin with dirt at the bottom covered with screen? I am hoping I can get away with this so I do not need to get another bin.
1 huge cricket bin could work... but you would likely have to remove it form the adults. It depends on if you offer differrent sizes. Cause adults will eat pinheads with no issue.