I can't keep medium/large crickets alive in a critter keeper, I used an old igloo cooler with the top off at room temperature, much bigger, and i've had way better success, I try to replace the egg crate semi often
I only get a few at a time from the pet store so the critter keeper is big enough. They’re doing better not that I know to take the dead ones out every day.