yes butterworms are fine to feed. That looks like a patch of shedding. The string thing is hard to see but it could be a very thin piece of sperm. If you pull on it very gently it might have a thicker part to it that you cannot see. If the string thing is moving then you have some type of parasite!