Everything at this point will bother her. But you have to correct it if she is going to abandon the bin.yea there’s water in it. would the vibrations from drilling bother her ?
I would do something sooner then later though. Is she swollen between her front legs or was just just puffing up at you?